กริยากลุ่มนี้ยากที่สุด เพราะมีความหลากหลาย การจัดกลุ่มกริยาที่กระจายเหมือนกันจะช่วยให้จดจำได้ง่ายขึ้นโดยทั่วไป กริยากลุ่มที่ 3 ลงท้ายด้วย RE ตัดหางทิ้งแล้วเติมตัวเติมดังนี้ ตัวอย่างเช่น
Verbe
Je/J’
Tu
Il/elle
Nous
Vous
Ils/elles
attendreรอ
attends
attends
attend
attendons
attendez
attendent
dépendreขึ้นอยู่กับ
dépends
dépends
dépend
dépendons
dépendez
dépendent
répandreขยาย
répands
répands
répand
répandons
répandez
répandent
อย่างไรก็ตาม กริยากลุ่มนี้มีการกระจายแตกต่างกันออกไปอีก โดยพอจะจัดกลุ่มได้ดังนี้
กลุ่ม prendre
Verbe
Je/J’
Tu
Il/elle
Nous
Vous
Ils/elles
prendreหยิบ จับ ดื่ม กิน
prends
prends
prend
prenons
prenez
prennent
comprendre เข้าใจ
comprends
comprends
comprend
comprenons
comprenez
comprennent
apprendre เรียน
apprends
apprends
apprend
apprenons
apprenez
apprennent
surprendreทำให้ประหลาดใจ
surprends
surprends
surprend
surprenons
surprenez
surprennent
เวลาจำ ให้จำเฉพาะกริยา Prendre เพราะกริยาตัวใดที่ลงท้ายด้วย Prendre ก็จะกระจายเหมือนกันหมด ประหยัดเนื้อที่ในการจำได้ดีมาก ๆ เด็กรุ่นใหม่ ไหวพริบดีอยู่แล้ว
กลุ่ม venir (ใช้เทคนิคเดียวกับ Prendre)
Verbe
Je/J’
Tu
Il/elle
Nous
Vous
Ils/elles
venirมาจาก
viens
viens
vient
venons
venez
viennent
devenirกลายเป็น
deviens
deviens
devient
devenons
devenez
deviennent
tenirจับ
tiens
tiens
tient
tenons
tenez
tiennent
soutenirค้ำจุน
soutiens
soutiens
soutient
soutenons
soutenez
soutiennent
กลุ่ม pouvoir
Verbe
Je/J’
Tu
Il/elle
Nous
Vous
Ils/elles
pouvoirสามารถ
peux
peux
peut
pouvons
pouvez
peuvent
vouloirต้องการ
veux
veux
veut
voulons
voulez
veulent
กลุ่ม ouvrir (พิเศษ กระจายเหมือนกลุ่ม 1 ลงท้ายด้วย ER)
Verbe
Je/J’
Tu
Il/elle
Nous
Vous
Ils/elles
ouvrirเปิด
ouvre
ouvres
ouvre
ouvrons
ouvrez
ouvrent
couvrirปิดคลุม
couvre
coures
couvre
couvrons
couvrez
couvrent
découvrirค้นพบ
découvre
découvres
découvre
découvrons
découvrez
découvrent
souffrirทรมาน
souffre
souffres
souffre
souffrons
souffrez
souffrent
กลุ่ม impersonnel กระจายได้กับประธาน il เท่านั้น VerbeIl pleuvoirฝนตก pleut falloirต้อง faut
กลุ่ม s’asseoir (กระจายได้ 2 แบบ)
Verbe
Je/J’
Tu
Il/elle
Nous
Vous
Ils/elles
S’asseoirนั่ง
m’assois
t’assois
s'assoit
nous assoyons
vous assoyez
s'assoient
S’asseoir
m'assieds
t’assieds
s'assied
nous asseyons
vous asseyez
s'asseyent
กลุ่ม recevoir
Verbe
Je/J’
Tu
Il/elle
Nous
Vous
Ils/elles
recevoirได้รับ ต้อนรับ
reçois
reçois
reçoit
recevons
recevez
reçoivent
concevoirออกแบบ
conçois
conçois
conçoit
concevons
concevez
conçoivent
décevoirผิดหวัง
déçois
déçois
déçoit
décevons
décevez
déçoivent
ตัวอื่น ๆ ที่กระจายไม่เป็นไปตามกฎ ต้องอาศัยการท่องจำเท่านั้น
ตรงนี้ ท่องเท่านั้นที่ครองโลก
Verbe
Je/J’
Tu
Il/elle
Nous
Vous
Ils/elles
êtreเป็นอยู่คือ
suis
es
est
sommes
êtes
sont
avoirมี
ai
as
a
avons
avez
ont
boireดื่ม
bois
bois
boit
buvons
buvez
boivent
croireเชื่อ
crois
crois
croit
croyons
croyez
croient
devoirต้อง
dois
dois
doit
devons
devez
doivent
savoirรู้
sais
sais
sait
savons
savez
savent
faireทำ
fais
fais
fait
faisons
faites
font
direบอก
dis
dis
dit
disons
dites
disent
lireอ่าน
lis
lis
lit
lisons
lisez
lisent
voirเห็น
vois
vois
voit
voyons
voyez
voient
partirไปจาก
pars
pars
part
partons
partez
partent
résoudreแก้ไข
résous
résous
résout
résolvons
résolvez
résolvent
plaireสร้างความพอใจให้
plais
plais
plaît
plaisons
plaisez
plaisent
naîtreเกิด
nais
nais
naît
naissons
naissez
naissent
mourirตาย
meurs
meurs
meurt
mourons
mourez
meurent
allerไป
vais
vas
va
allons
allez
vont
ศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.la-conjugaison.fr จงกระจายกริยากับประธาน Nous และ Ils ให้ผิดพลาดน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อชีวิตสดใสในอนาคต
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น